*

 
 
 

 
 
 
In greco, “ritorno” si dice nòstos.
Mentre àlgos significa “sofferenza”.
La nostalgia è dunque la sofferenza provocata dal desiderio inappagato del ritornare.
In spagnolo, añoranza viene dal verbo añorar (“provare nostalgia”), che viene dal catalano enyorar,
a sua volta derivato dal latino ‘ignorare’.
Alla luce di questa etimologia, la nostalgia, appare come la sofferenza dell’ignoranza.

(M. Kundera)
 
 
 

Comments are closed.


gennaio: 2020
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Archivi